上海文史馆撰写修订《上海赋》:1500字 用3年写成
发布时间：2015/8/9 23:33:36 作者：佚名 点击：
-本报记者 钟 菡
赋是一种传统文体，班固的 《两都赋》、张衡的 《二京赋》、左思的《三都赋》都成为承载城市历史文化的重要经典。如今，上海文史馆撰写修订了《上海赋》，描绘出上海从建埠到成为国际大都市的沧桑变化。鲜为人知的是，《上海赋》的主要执笔人，金山图书馆古籍文献部主任张青云是一位来自三峡的“新上海人”。从2012年开始动笔到2014年定稿，这篇1500字的赋花了三年的时间。
【承大赋传统】
初稿写了7000多字
为何要写《上海赋》？上海文史研究馆研究员吴孟庆回忆，2012年10月，上海市文史研究馆领导邀请馆内外数位诗人商谈创作《上海赋》事宜，“那时我们刚刚编撰完成 《上海地域文化通览》，有些意犹未尽，同时也作为迎接2013年文史馆创建60周年的项目。”其实，早在2007年，光明日报文艺副刊曾开辟 《百城赋》专栏，后来结集成书，掀起了赋体复苏的高潮。中华诗词学会副会长杨逸明说，“《百城赋》 里面的作品良莠不齐，比较精彩的如 《大连赋》、《杭州赋》等等，现在各个地方都在打造地域文化，县、市、省都在组织写赋。”
赋有大赋、小赋之分，以大赋的题材写城市文化有历史渊源。汉代文学家、史学家班固创作《两都赋》，分别介绍长安、洛阳的富庶盛况，后来张衡写作 《二京赋》、左思作《三都赋》，在形式上都受其影响。《上海赋》 也算作大赋。张青云介绍，其实最早初稿写了7000多字，经过几次修改才成为现在的1500字。“当时大家也担心写太长读者看不下去，而且考虑到要写成书法的样式。”不过他强调，大赋不是以字数论的，“大”指的是题材、气象的宏大，大赋讲究铺陈排比，要面面俱到，当然字数上相对也会多一点。
【借书法传播】
高中生有能力阅读
为了推广《上海赋》，上海文史馆邀请馆员高式熊、刘小晴、钱茂生、徐圆圆等四位书法家，分别用隶、楷、行、篆4种书体，将其书成字帖出版发行。吴孟庆说，借助这样的手段，是希望能有更多上海市民欣赏到这样的作品。
《上海赋》要能代表上海的城市形象和创作水平，为此文史馆召开了多次专家研讨，张青云将修改意见一一记录在本子上，并且对作品进行调整。“老上海人给新上海人提供了内容框架，新上海人进行梳理润色，所以《上海赋》是集体智慧的结晶。它既要雅俗共赏，又要保证大众基本看得懂，对于格律的规定都基本讲究，但不是死守，最终还是要文通句顺。”对于现代的辞赋创作，著名古典文学家王运熙曾经提过四个字“古貌今情”，古貌就是保持赋固有的典雅风格，今情就是书写时代精神。《上海赋》综合表现上海的历史人文经济，包括四个中心建设，对于自贸区、金茂大厦等都有涉及。
为保证读者能够看得懂，这次的《上海赋》也有相应的注释。张青云觉得，以目前高中生的水准完全有能力阅读，“现在高考很多人写古诗、文言文，都得到了社会的宽容。”他回忆，在自己工作的金山图书馆，前几天居然有一个初中生跑来，指名道姓地要借司马相如的《子虚赋》。“后来我们找了收录这篇赋的《文选》给他，那个中学生读了大半天才走。”
发表评论
