在活动现场,阿来说,自己不会参与《三只虫草》的电影制作。
文学与电影是姐妹艺术。好的文学作品,往往是电影改编的热门IP。12月9日上午,著名作家阿来的最新小说《三只虫草》,电影版权交接仪式在成都峨影城举行。据电影制作方现场宣布,影片由青年导演张国栋执导,影片预计投资1600万左右,将于2016年年初开机拍摄。值得一提的是,此次制片方还请来华语电影资深编剧芦苇来担任监制。芦苇曾是《霸王别姬》、《活着》、《图雅的婚事》等经典作品的电影编剧。对此,阿来也表示,很是期待。关于电影 /
不会担任编剧,更愿意原创
阿来与电影的缘分不浅。几年前,他写的电影原创剧本《西藏天空》,受到业内的普遍好评。获得过包括中国电影家协会颁发的最佳剧本奖、上海电影节颁发的最佳剧本奖等多个电影奖项。但是这一次《三只虫草》的电影剧本改编,阿来明确表示,自己不会担任编剧。他给出的理由是,他愿意去写一个原创剧本,但不愿意去自己改编自己的小说,“对我来说,文学创作是一个创新型劳动。在写一个故事的过程中,我最大的收获不是这个作品能卖多少钱,而是在创作的这个过程中,能不断让我有新发现,不断发现人性中闪光的东西,然后用语言呈现给予定格,这才是让我感到享受的部分。所以,改编自己写过的故事,对我的吸引力并不大。所以,如果谁找我写电影的原创剧本,我会乐意写。但是我拒绝改编我自己的小说。”
关于票房 /
阿来支招:别刻意讨好观众
对于《三只虫草》电影票房的期待,阿来也表现得很豁达,并且以自己的经验给电影人现场支招儿,“以我写作的经验来说,一个作者在写作的时候,就老在揣摩读者喜欢看什么,那是很奇怪的事情。事实上,一个作者也不可能逮着每一个读者问他,你喜欢看什么啊。这是不可能的,也是没必要的。从写作方面来说,恰恰是这种敢于‘放下’的心态,反而让我得到。我从来没有讨好过读者,美其名曰‘我是在为读者写作’,我不讳言,我写作主要是为了自己想要表达。事实上,我写的作品,没有一本不畅销的,都卖得挺好的。我觉得,做一部电影的道理,也是如此。我想,电影人首先要致力于作品的本身的构建和艺术性完成度上,不要刻意讨好观众。至于商业性,可以在后期制作、宣传营销方面下功夫。这样制作出来的电影,既在内容上有保证,同时票房也不会让人失望。”
《三只虫草》是阿来最新中篇小说。小说中主要表述了小学生桑吉采挖虫草以换取百科全书的经历,生动塑造了一个少年纯真无邪、坚韧顽强的可贵品性,见微知著地折射出人与自然及环境保护等主题。 华西都市报记者张杰