中新社长春3月20日电 (金乔) 由长春市外办和日本国驻沈阳总领事馆共同策划、长春市对外友协主办的日本三味线长春公演20日举行。这项活动拉开了当地纪念中日邦交正常化45周年系列活动的序幕。
三味线是日本传统文化的一个重要标识,与源自中国的三弦相近,由细长的琴杆和方形的音箱两部分组成。演奏时,演奏者需用象牙、犀牛角、乌龟壳等材料制成的拨子,拨弄琴弦。
当天,来自日本的艺术家对冲绳三线、三味线、太鼓、津轻三味线等乐器,从构成、材质、区别,甚至琴杆的粗细等方面进行详实介绍,并于介绍之后进行演奏,还时不时与现场互动,以使在场观众对这些日本传统乐器有更深了解。
对于此次日本三味线在长春公演,长春市人民政府外事(侨务)办公室主任齐国华认为,这是一次难得的相聚、交流的机会。因此,主办方特意邀请了长春市知名艺术界人士、日语及日本音乐爱好者、日企代表、留学生代表等参加活动。
“音乐与国界无关,我是想通过音乐来加深日中之间的友好。”青年三味线演奏家成世昌太表示,希望通过此行,在两国文化交流上贡献自己的力量。
日本国驻沈阳总领事馆总领事石塚英树亦表示,这样的活动对日中之间的交流很有意义。他说,音乐可以加深人与人之间的感情和友好,希望可以通过音乐结缘,使两国音乐人士成为中国古代故事中传颂的“知音”。
石塚英树指出,还希望与中方一起,积极推进双方在文化、经济、旅游等领域开展更加丰富多彩的活动。(完)